Info omtrent de inschrijvingen

 

Beste Leden

De inschrijvingen lopen binnen. Gezien Fernando nu in een andere ploeg zit (UAE) krijgen we fanleden van over de hele wereld binnen. Nu zijn er al leden van Colombia, Spanje, Portugal, Frankrijk, België, Nederland, Italië, Brazilië, Slovakije, Zwitserland, Argentinië, Arabische Emiraten

Dus zullen we van nu af regelmatig in verschillende talen info geven op onze website. Het programma van Fernando ligt nog niet vast voor 2019.

Groeten,

Lorenzo    

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear members,

 

We receive already a lot of registrations. Due to the fact that Fernando is now in another team (UAE), we get a lot of fans from the whole world. We have already members from Colombia, Spain, Portugal, France, Belgium, the Netherlands, Italy, Brazil, Slovakia, Switzerland, Argentina and the Arabic Emirates. From now on, we will regularly provide you information in different languages on our website. We don’t know the program of Fernando for 2019.

 

Sincerely,

 

Lorenzo

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Cari membri,

 

Abbiamo già avuto molte registrazioni per il nostro club. Poiché Fernando è in un altro team (UAE), riceviamo fan da tutto il mondo. Ora abbiamo già membri dei paesi come la Colombia, la Francia, il Belgio, i Paesi Bassi, l’Italia, il Brasile, la Slovacchia, l’Argentina e gli Emirati Arabi Uniti. D’ora in poi, forniremo regolarmente informazioni in diverse lingue sul nostro sito web.

Non conosciamo ancora il programma di Fernando per il 2019

 

Cordiali saluti,

 

Lorenzo

 

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chers membres,

 

On a déjà reçu de nombreuses inscriptions pour notre fanclub. Comme Fernando fait maintenant partie d’une autre équipe, nous avons déjà des fans du monde entier. Actuellement, nous avons déjà des fans des pays comme la Colombie, l’Espagne, le Portugal, la France, la Belgique, les Pays-Bas, l’Italie, le Brésil, la Slovaaquie, la Suisse, l’Argentine et des Emirats arabes unis. Nous n’avons pas encore reçu le programme de Fernando pour 2019.

 

Salutations,

 

Lorenzo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimados miembros,

 

Poco a poco están llegando las inscripciones.

 

Como que Fernando ha cambiado a otro equipo, al UAE,  entran fans desde el mundo entero.

Ya tenemos miembros de Colombia, España, Portugal, Francia, Bélgica, Holanda, Italia, Brasil, Slovaquia, Suiza, Argentina, Emirates,...

Asì que a partir de ahora, a la página web regularmente le informarémos en diferentes idiomas.

 

El programa 2019 de Fernando aún no está fijo.

 

Saludos,

Lorenzo

Webdesign by Web-ITC